السيد ابن طاووس ( مترجم : قيومى )
32
ترجمه مهج الدعوات و منهج العنايات
4 - حرز آخر عن رسول اللّه صلّى اللّه عليه وآله وسلّم برواية أخرى « 1 » « بسم اللّه الرّحمان الرّحيم ، اللّهمّ إنّي أعوذ باسمك وكلمتك « 2 » التّامّة من شرّ السّامّة والهامّة ، وأعوذ باسمك وكلمتك التّامّة من شرّ عذابك « 3 » و ( من ) « 4 » شرّ عبادك ، وأعوذ باسمك وكلمتك التّامّة من شرّ الشّيطان الرّجيم . اللّهمّ إنّي أسألك باسمك وكلمتك « 5 » التّامّة من خير ما تعطي وما تسأل ، وخير ما تخفي وما تبدي « 6 » ، اللّهمّ إنّي أعوذ باسمك وكلمتك التّامّة من شرّ ما يجري « 7 » به اللّيل والنّهار ، إنّ ربّي اللّه الّذي لا إله إلّا هو ، عليه توكّلت وهو ربّ العرش العظيم ، ما شاء اللّه كان . اللّهمّ أنت ربّى لا إله إلّا أنت ، عليك توكّلت وأنت ربّ العرش العظيم « 8 » ، لا حول ولا قوّة إلّا باللّه العليّ العظيم ، ما شاء اللّه كان وما لم يشأ لم يكن ، أعلم أنّ اللّه على كلّ شيء قدير ، وأنّ اللّه قد أحاط بكلّ شيء علما وأحصى كلّ شيء عددا .
--> ( 1 ) - في « ع » : حرز آخر له صلّى اللّه عليه وآله . ( 2 ) - في « ع » : كلماتك ، وفي « ع » والبحار في جميع المواضع كذا . ( 3 ) - في « ط » : عداتك . ( 4 ) - ليس في « ط » و « م » . ( 5 ) - في « م » : كلماتك . ( 6 ) - في « ع » : ما تبدي وتخفي . ( 7 ) - في « ع » : كلمتك التامّة أن تعيذني ( خ ل ) من شرّ ما يجري . ( 8 ) - في « ع » : الكريم .